مْفاصلِه بِسوق الجُمعه

Zaytuna logo

فادي شَب ساكِن في عَمّان، يوم السَبت الصُبِح قَرَّر يروح عَسوق شَعبي قَريب من بيتُه

عَشان يِشْتَري جاكيت مُناسِب للشُغُل، لَمّا وِصِل شاف الشّارِع مَلْيان ناس و بَسْطات على كُل جهة

كان في أواعي كْنادر ، بوات، شَناتي وأغْراض لَلبيت، و كُل واحَد بَنادي على البْضاعة تَبْعِتُه بِصوت عالي.

وَقَّف عِند أوَّل بَسْطَة فيها جاكيتات.
مَسَك جاكيت أسْوَد و سَأل البايع: "قَدّيش هاد الجاكيت؟" البايع رَدّ : "بـ ١٥ دينار."
فادي شَيَّك عالجاكيت، و حسّ إنُّه تقيل و مُناسِب لِلشِتا، بَس السِعِر غالي عَليه.

فادي حَكالُه "بِصَراحة أنا ميزانيتي أقَل، بُزْبُط بـ ١٠ دنانير ؟"
البايع رَفَض و حَكى : "لا يَزَلَمِه قَليل خَلّيه ب ١٥."
فادي حَكى للبايع و قال: "طَيّب، رَح ألِفّ شوي و أرْجَع، إزا ما لَقيت إشي." و تَرَك الجاكيت و راح.

مَشى شوي و كَمَّل يتطَلَّع عالبَسطات التانية.
شاف جاكيتات تانية، بَس اغلَبْها كان خَفيف، والجوده مِش كويسه. و الوان غَريبه

فادي كان بِدّو إشي مُناسِب للشُغُل و رخيص و لونُه بَسيط، و سِعِر مُناسِب.

بَعِد ١٠ دقايق، وِصِل لبَسطة تانية.
شاف جاكيت كُحلي شِكْلُه مْرَتَّب وبسيط.
سَأَل البايع عَن سِعْرُه : "قدّيش هاد؟" البايع حكالُه: "١٠ دنانير."

فادي لِبْسُه، شاف المَقاس مْنيح، و حسّ إنّه مُناسِب.
حَكى للبايع: "بِصَراحة حابُّه للجاكيت، بَس مَعي ٨ دنانير بَس، بُزْبُط آخذُه بـ ٨ ؟"
البايع سَأَل: "عَنْجَد بَس ٨ مَعَك؟" فادي ضِحِك و حَكى : "آه، هاد كُل اللي معي اليوم."

البايع فكّر شوي و حَكى : "يلا ماشي، عَشان أوّل زبون مُحتَرَم اليوم."
فادي حَكالُه : "يعطيك العافية و شُكراً كتير." و دَفَع الـ ٨ دنانير وأخَذ الجاكيت و حَطُّه بكيس نايلون.

قبل ما يطْلَع من السوق، إشْترى كاسة شاي صغيرة من كُشُك عالزاوية.
و اخَد تكسي و راح عالبيت و هو مَبْسوط و مِرتاح بالجاكيت

__ المُهِم تِعْرَف كيف تْفاصِل __

0 / 0

local market

سوق شعبي

suitable

مُناسِب

simple

بَسْطَه

full

مَلْيان

side

جِهَة

clothes

اواعي

belongings/ stuff

اغراض

to call

بِنادي

products/ stock

بْضاعه

seller

بايع

felt

حَسّ

heavy

تقيل

my budget

ميزانيتي

would it work

بُزْبُط

refused/ rejected

رَفَض

let it

خَلّيه

most of it

اغلَبْها

quality

جَودِه

weird

غريبِه

cheap

رخيص

organized

مْرَتَّب

size

مَقاس

this is all i have

هاد كُل إلّي مَعي

customer

زْبون

polite

مُحْتَرَم

bag

كيس

kiosk

كُشُك

comfortable

مِرتاح

to negotiate

بَفاصِل