بِدّي أحكي عَرَبي

مارك شَب مِن كَنَدا. ساكِن في عَمّان مِن شَهرين، و عَم يتْعَلَّم عَرَبي شوي شوي. مارك بِحِب اللُّغة العَرَبية لإنُّه بِشْتَغِل مَع ناس مِن الأُردُن و فَلَسطين و لِبْنان و سوريا و بِدُّه يفْهَمْهُم أحْسَن.
يوم الأحد الصُبِح، مارك قَرَّر يروح عَلى مَركَز لُغة عَرَبيه قَريب مِن البيت عَشان يسَجِّل في دَورة تَعْليم عَرَبي. قَبِل ما يِطْلَع، مارك بِيحَضِّر دَفْتَر صغير و قَلَم عَشان يُكْتُب مَعْلومات، و بياخُد مَعُه مَصاري عَشان يدْفَع للدَورة
مارك بيمشي بالطَريق و بيوصَل عَلى المَركَز بَعِد ١٠ دَقايق. باب المَركَز كْبير و في لَوحَة مَكْتوب عَليها: “مَركز زَيتونه لِتَعليم اللُّغه العَرَبيه الحَديثه”. بيُدْخُل مارك و بيشوف مُوَظَّفِة الإسْتِقْبال.
مارك : صَباح الخير
المُوَظَّفِة : صَباح النور، أهلاً وسهلاً. كيف بَقْدَر أساعدَك؟
مارك : بِدّي أسَجّل في دَورة لُغة عَرَبية.
المُوَظَّفِة: أكيد! شو مُسْتواك بالعَرَبي؟ مُبْتَدِئ وِلاّ مُتَوَسِّط؟
مارك: أنا ما دَرَسِت عَرَبي مِن قَبِل بَس أنا مُستواي مُبْتَدِئ، بَس بَفْهَم شوية.
المُوَظَّفِة: مُمْتاز. في عِنّا دَورة للمُبْتَدئين كُل يوم إثنين وأربعاء مِن السّاعة ١٠ لَلسّاعة ١ الضُهُر.
مارك: كَم مُدِّة الدَورة؟
المُوَظَّفِة: شَهَر كامِل. و في نِهاية الدَورة بِتاخُد شَهادِة.
مارك بيسجِّل المَعلومات: الإسِم، البَريد الإلكتروني، و رَقَم التَليفون. بَعدين المُوَظَّفِة بِتِسْأَل:
المُوَظَّفِة: بِدَّك تِدْفَع اليوم وِلاّ أول يوم بالدَورة؟
مارك: بِدْفَع اليوم لَو سَمَحتي.
مارك بيدْفَع و بياخُد فاتوره و وَرَقة مَكْتوب فيها مَواعيد الدْروس والجَدوَل. بيطْلَع مِن المَركَز و هو مَبْسوط لإنُّه عِمِل خُطوة مُهمِّة ، و مِتحَمِّس كتير عَشان يبَلِّش يتْعَلَّم عَرَبي
و بِجَهِّز حالُه عَشان يبَلِّش الاُسبوع الجاي.
decided
قرر
prepare
يحضر
register
يسجّل
walk
يمشي
arrive
يوصل
see
يشوف
take
يأخذ
pay
يدفع
write
يكتب
feel
حسّ
happy
مبسوط
excited
متحمّس
level
مستوى
course
دورة
certificate
شهادة
receipt
فاتورة
information
معلومات
center
مركز
employee / receptionist
موظفة
schedule
جدول
time / o’clock
الساعة
start / begin
يبلّش
near
قريب
pen
قلم