تَجديد التأشيرة
أنا إسمي ماريا، أجْنَبيه مِن اوروبا مِن هولَندا بالتَحديد. قَرَّرِت آجي على عَمّان كَسياحه. وصِلِت المطار / الحُدود و رُحِت على قِسِم الجَوازات عَشان آخد خِتِم والتأشيره. سَأَلوني أكَمِّن سُؤال بَسيط لِلمَعْلومات زَي مثلاً (ليش بِدِّك تْزوري عَمّان ؟ وين رَح تُسكُني ؟ و قدّيش رَح تْضَلّي ؟) و طَبعاً جاوَبِت بِصراحه. بَعِد شوي أعطوني التَأشيره/ الفيزا لَمُدِّة أُسبوعين و خَتَموها على جَواز سَفري.
أنا إسْتأجَرِت شَقّه صغيره في جَبَل الحُسين، حَطّيت كُل اغراضي و طْلِعِت أكْتَشِف المَدينه. بَعِد ١٠ أيّام إنْتَبَهِت إنُّه تأشيرتي رح تِنتَهي. و أنا حابّه أضَل اكتر كمان فا فَكَّرِت (كيف بَقْدَر أجَدِّد التأشيره/ الفيزا ازا بدي اضَل أكتر؟).
فا رُحِت على الإقامه والحُدود إلّي موجوده في تلاع العلي عَشان أعمِل الإجراءات لتجديد الفيزا/ التأشيره. والناس هُناك ساعدوني و عَبّيت معلوماتي و عمِلت الخُطوات هاي :
أوَّل إشي : لازم يكون معك جواز السَفَر و هويتك و كمان هوية صاحب البيت و عقد البيت.
تاني إشي : بِتعَبّي معلوماتك و بتستنّى عالدور
تالت إشي : بتطلب/ــي تَمديد الفيزا و بتدفع مصاري ازا مِتأخِّر/ة
رابع إشي : المُوَظَّف بختم جوازك وبتاخد/ـي الجواز و بتروح/ــي
ما تأخَّرِت كتير هُناك، خِلال نُص ساعه او ساعه بالكتير كانت فيزتي جاهزه وإسْتَلَمتها بِنَفس اليوم. طْلِعِت عالشّارِع و اخَدِت تَكسي و رُحِت على جبل اللويبده عشان أشْرَب قهوه.
كَمَّلِت يومي و انا مبسوطه و مرتاحه عشان جَدَّدِت فيزتي / تأشيرتي بدون اي مشاكل والاجراءات كانت سهلة. و قَضّيت وَقِت حِلو كتير في هاد البلد
I arrived
وصلت
I went
رُحت
I took / got
أخذت
they asked me
سألوني
I answered
جاوبت
they gave me
أعطوني
I rented
استأجرت
I put
حطّيت
I went out
طلعت
I noticed
انتبَهت
I thought
فكّرت
I submitted
قدّمت
I filled (form)
عبّيت (نموذج)
I paid
دفعت
stamp
ختم
I received it
استلمتها
I spent (time)
قضيت (وقت)
I modified / renewed
عدّلت / جدّدت
renewal
تجديد
I waited
انتظرت
passport
جواز السفر
visa
تأشيرة / فيزا
passport section
قسم الجوازات
apartment
شقة
residency office
مكتب الإقامة
stamp
ختم
fee / money
مصاري
ID card
هوية
landlord
صاحب البيت
rental contract
عقد البيت
street
شارع
coffee
قهوة
time
وقت
turn / queue
دور
country
بلد
procedures
إجراءات
experience
تجربة