عَمّو ابو عَلي
سارة: صباح الخير عَمّو ابو عَلي
ابو عَلي : صباح النور ، أهلاً و سهلاً. تْفَضَّلي
ساره : شُكراً. لَو سَمَحت بِدّي ساندويشتين . و نُص دينار فلافل صغير مِش كبير. و كاستين شاي واحد مع سُكَّر والتاني بِدون.
ابو عَلي : من عيوني. شو بِدِّك عَليهُم ؟
ساره : بِدي شَطَّه و حامِض و شوي سلطه مع طحينه. والسَاندويشه التانيه نَفس الاشي بس بدون سلطه.
ابو علي : تمام. تْفَضّلي ، جاهزين
ساره : كَم حْسابي ؟
ابو علي : حسابك دينار و نُص.
ساره : تْفَضَّل و يعطيك العافيه
ابو علي : الله يعافيكي . صَحتين. مع السلامه
ساره : على قَلْبَك.
good morning
صباح الخير
good morning
صباح النور
welcome
أهلاً وسهلاً
here you go / please
تفضّلي
please
لو سمحت
I want / I would like
بدي
sandwich
ساندويشة
two sandwiches
ساندويشتين
half a dinar
نص دينار
small
صغير
not big
مش كبير
cup of tea
كاسة شاي
with sugar
مع سكر
without
بدون
with pleasure
من عيوني
what do you want on them?
شو بِدِّك عليهم؟
chili sauce
شَطَّة
sour
حامض
salad
سلطة
tahini
طحينة
same thing
نفس الإشي
ready
جاهزين
how much is my bill?
كم حسابي؟
your bill
حسابك
enjoy your meal
صحتين
goodbye
مع السلامة
you’re welcome / with pleasure
على قلبك