Flag of Palestine

Palestinian & Jordanian dictionary

Flag of Jordan

English

Caphi

Root

MSA

Arabic

ق.ع.د

قَعَد

/(q)aʕad/

PAST

sit down

يُقْعُد

/yu(q)ʕud/

PRES
(msa يَجْلِس )

sit down

اُقْعُد

/ʔu(q)ʕud/

IMP

sit down

أمثلة: ولك اُقْعُد خوتتني

قَعَد

/qaʕad/

NOUN [m.]

wooden bucket for milking

قَعَّد

/(q)aʕʕad/

PAST

1. make sb sit (causative)

2. sack sb

3. prepare the Tabun oven for… cooking
أمثلة: اللي ما بيخافوا الله قَعَّدوه بالدار من أكثر من شهرين ولادفعوا رواتب ولا سخام

يقَعِّد

/y(q)aʕʕid/

PRES

1. make sb sit (causative)

2. sack sb

3. prepare the Tabun oven for… cooking
أمثلة: حاولت أقعِّدهم يخرب بيتهم زي القرود بينطنطوا

قَعِّد

/(q)aʕʕid/

IMP

1. make sb sit (causative)

2. sack sb

3. prepare the Tabun oven for… cooking
أمثلة: قَعدي الطابون يا مرة

تْقَاعَد

/tqa:ʕad/

PAST

retire

يِتْقَاعَد

/yitqa:ʕad/

PRES
(msa يَـتَقاعَد )

retire

أمثلة: وينتا نبيل بيتْقاعَد؟

اِتْقَاعَد

/ʔitqa:ʕad/

IMP

retire

اِسْتَقْعَد

/ʔistaqʕad/

PAST

nitpick

يِسْتَقْعِد

/yistaqʕid/

PRES

nitpick

أمثلة: ضله يِسْتَقْعِدله عالنفس وبالأخير هيهم طحوه من شغله من تحت راسه لهالحيوان

اِسْتَقْعِد

/ʔistaqʕid/

IMP

nitpick

مُقْعَد

/muqʕad/

ADJ [m.]
(msa مَشْلول )

paralyzed

أمثلة: أبوها يا حرام مُقْعَد

قَاعِد

/(q)a:ʕid/

NOUN ACT

1. sitting

2. undertaking

3. doing

أمثلة: قاعِد بحكي معه الي ساعة راسه وألف سيف انه هو صح والناس كلهم غلط

قَايْمِة قَاعْدِة

/qa:yme qa:ʕde/

NOUN_ACT:PHRASE
(msa فوضىعارِمة )

very messy

أمثلة: الدنيا قايْمِة قاعْدِة برة وين بدك تطلع؟

قَاعْدِة عَالمصطبة

/qa:ʕde ʕal musˤtˤabe/

NOUN_ACT:PHRASE
stay at a place for a… long period of time (usually without helping the people who live in that place)
أمثلة: ماهي بنتهم سها 24 ساعة قاعْدِة عالمُصْطَبِة

تَقْعِيدِة

/ta(q)ʕi:de/

NOUN [f.]
(msa قبو )

basement

أمثلة: روحوا ودوا الغراض على التقعيدة

تَقْعِيدِة

/taqʕi:de/

NOUN [f.]
(msa
٢. مَخْزَن غُرف ةلتخزينالطعام
)

1. warehouse

2. pantry

أمثلة: حط القشّاطات بالتَّقْعِيدِة · وسَّعت بالتَقْعِيدِة مكان لكياس الرز

تَقْعِيدِة الطَّابُون

/taqʕi:dit ʔitˤtˤa:bu:n/

NOUN [f.]

preparing the Tabun oven for cooking

تَقَاعِيد

/ta(q)a:ʕi:d/

[pl.]

basement

قَاعْدِة

/qa:ʕida/

NOUN [f.]
(msa قاعِدَة )

rule

قَوَاعِد

/qawa:ʕid/

[pl.]

rule

خذهَا قَاعْدِة

/xuDha qa:ʕida/

PH.
It is an expression that is… used to advise sb as sth to be taken for granted as a general rule
أمثلة: خذها قاعْدِة اللي بيبعبع عالطالعة والنازلة بيعملش شي ولا بيقدر يقلي بيضة

قَعَّادِة

/qaʕʕa:de/

NOUN [f.]

toilet seat for children

أمثلة: يختي نظفيه وعلميه يستخدم القَعّادِة لحاله

قُعْدِيِّة

/[q/k]uʕdijje/

NOUN [f.]
flatbread topped with a variety of… possibilities such as za'atar (thyme), cheese, etc. (it is usually baked in Taboun oven)
أمثلة: جاي عبالي قُعُديِّة زعتر شو رأيك تشمري عن إِيدك وتعنيلنا هسعيات؟

قَاعُود

/[q/k]||gaʕu:d/

NOUN [m.]
(msa سنامالجمل )

Camel hump

أمثلة: لو شفته كيف نط على قاعود الجمل

قَوَاعِيد

/[q/k]||gawa:ʕi:d/

[pl.]

Camel hump

قْعُود

/quʕu:d/

NOUN [m.]

sitting

مَقْعَد

/maqʕad/

NOUN [m.]
(msa مَقْعَد )

1. seat

2. place

أمثلة: دفعت وحجزت مَقْعَد بالجامعة

مَقَاعِد

/maqa:ʕid/

[pl.]

1. seat

2. place

تَقَاعُد

/taqa:ʕud/

NOUN [m.]
(msa تَقاعُد )

retirement

أمثلة: الوكالة مرت عليها فترة فتحت باب التَقاعُد المبكر

قَعْدِة

/(q)aʕde/

NOUN [m.]

1. sitting place

2. seat

أمثلة: استني شوي هاي بدها قَعْدِة

قُعُد

/[q/k]uʕud/

NOUN [m.]
flatbread topped with a variety of… possibilities such as za'atar (thyme), cheese, etc. (it is usually baked in Taboun oven)

قْعُود

/[q/k]ʕu:d/

[pl.]
flatbread topped with a variety of… possibilities such as za'atar (thyme), cheese, etc. (it is usually baked in Taboun oven)
أمثلة: عاليوم لو سِتِّي تخبزلنا قعود بيض بهالبردات
Zaytuna About
Imprint & Terms